diff --git a/app/package.json b/app/package.json
index d0d3f9d..f554ad5 100644
--- a/app/package.json
+++ b/app/package.json
@@ -5,7 +5,8 @@
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
-    "build": "vite build",
+    "build": "cross-env FOR_EMBEDDED=true vite build",
+    "build:web": "cross-env FOR_EMBEDDED=false vite build",
     "preview": "vite preview",
     "check": "svelte-check --tsconfig ./tsconfig.json",
     "format": "prettier --plugin-search-dir . --write ."
@@ -17,6 +18,7 @@
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^6.20.0",
     "@typescript-eslint/parser": "^6.20.0",
     "autoprefixer": "^10.4.17",
+    "cross-env": "^7.0.3",
     "husky": "^9.0.7",
     "lint-staged": "^15.2.0",
     "postcss": "^8.4.33",
diff --git a/app/pnpm-lock.yaml b/app/pnpm-lock.yaml
index 133aa9d..9211806 100644
--- a/app/pnpm-lock.yaml
+++ b/app/pnpm-lock.yaml
@@ -43,6 +43,9 @@ devDependencies:
   autoprefixer:
     specifier: ^10.4.17
     version: 10.4.17(postcss@8.4.33)
+  cross-env:
+    specifier: ^7.0.3
+    version: 7.0.3
   husky:
     specifier: ^9.0.7
     version: 9.0.7
@@ -989,6 +992,14 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-/Srv4dswyQNBfohGpz9o6Yb3Gz3SrUDqBH5rTuhGR7ahtlbYKnVxw2bCFMRljaA7EXHaXZ8wsHdodFvbkhKmqg==}
     dev: true
 
+  /cross-env@7.0.3:
+    resolution: {integrity: sha512-+/HKd6EgcQCJGh2PSjZuUitQBQynKor4wrFbRg4DtAgS1aWO+gU52xpH7M9ScGgXSYmAVS9bIJ8EzuaGw0oNAw==}
+    engines: {node: '>=10.14', npm: '>=6', yarn: '>=1'}
+    hasBin: true
+    dependencies:
+      cross-spawn: 7.0.3
+    dev: true
+
   /cross-spawn@7.0.3:
     resolution: {integrity: sha512-iRDPJKUPVEND7dHPO8rkbOnPpyDygcDFtWjpeWNCgy8WP2rXcxXL8TskReQl6OrB2G7+UJrags1q15Fudc7G6w==}
     engines: {node: '>= 8'}
diff --git a/app/vite.config.ts b/app/vite.config.ts
index 1599344..2b29ffc 100644
--- a/app/vite.config.ts
+++ b/app/vite.config.ts
@@ -3,11 +3,14 @@ import { svelte } from '@sveltejs/vite-plugin-svelte';
 import { viteSingleFile } from 'vite-plugin-singlefile';
 import viteCompression from 'vite-plugin-compression';
 
+const forEmbedded = process.env.FOR_EMBEDDED == 'true'
+
 // https://vitejs.dev/config/
 export default defineConfig({
-	plugins: [svelte(), viteSingleFile(), viteCompression({deleteOriginFile: true})],
+	plugins: [svelte(), viteSingleFile(),
+        ...(forEmbedded ? [  viteCompression({deleteOriginFile: true})]: [])],
 	build: {
-		outDir: '../data',
+		outDir: forEmbedded ? '../data': './build',
 		emptyOutDir: true
 	}
 });